‘fiziksel beceri’ olarak etiketlenmiş yazılar
16 Nisan 2008
İngilizce Bilmek mi Konuşmak mı?
Biz Türkler birisinin İngilizce konuşabildiğini veya konuşamadığını anlamak için şöyle sorarız:
İngilizce biliyor musun?
İngilizler ise şöyle soruyor:
Do you speak English?
İngilizcedeki sorma tarzı daha mantıklı. Çünkü gerçekten çok iyi derecede İngilizce bildiği halde hiç konuşamayan çok insan var.
Bir Çin atasözü: “En iyi bildiğin şey yaptığın şeydir”.
Bizde ise “Aynası iştir kişinin; lafa bakılmaz” denir.
Bir yabancı dili öğrenmek bilgi [...]